c'est très simple, il suffit de se rendre dans configuration paramétrages et retire le “mode conversation” pour que les mails ne s'affichent plus dans le désordre

gmail , configuration, affichage